top of page
Logonoir_fdflash_edited.png

FORUM
Les coulisses du réel
Behind the scenes of reality

Logo UP 2020.jpg
Logo_Francophones_Bruxelles.png
unnamed.png
logo-LL-chercher-autrement-en-arts-vivan

16 mars 2020 de 9h30 à 19h00

(reporté au 5 Octobre 2020 - du à la crise sanitaire du COVID19

à L'L, Rue Major René Dubreucq B - 1050 Bruxelles)

«Une journée pour libérer créativité et esprit critique à la lumière des neurosciences » 

"A day to unleash creativity and critical thinking in the light of neuroscience".

[FR]

De plus en plus, les personnes qui sont en charge dans notre société des fonctions d’intérêt général, du soin, de l’innovation, de la transmission, sont amenées à inscrire leur action dans des cadres imposés intitulés "projets".

Enseignants, chercheurs, artistes, médecins, responsables d’associations mais aussi chômeurs et sans-abris doivent, pour financer leur travail, concevoir des projets, éventuellement en réponse à un appel, et in fine s'y soumettre.

Mais notre cerveau n’est pas fait pour suivre un processus linéaire imposé. Notre cerveau n’a d’autre objectif que de nous permettre à chaque instant de nous adapter à notre environnement par essence mouvant. Il est donc bridé par ces cadres rigides.

Comment faire pour le libérer, retrouver de la créativité, de la confiance dans l’imprévu et tout simplement de l’efficacité ? C’est ce que nous allons chercher à comprendre tout au long de cette journée.

[EN]

More and more, the people in our society who are in charge of functions of general interest, care, innovation and transmission are having to fit their actions into imposed frameworks called ‘projects’.

To finance their work, teachers, researchers, artists, doctors, association leaders, the unemployed and the homeless all have to devise projects, possibly in response to a call for proposals, and ultimately submit to them.

But our brains are not designed to follow an imposed linear process. Our brain's sole purpose is to enable us to adapt at any given moment to our inherently changing environment. It is therefore restricted by these rigid frameworks.

What can we do to free it, to rediscover creativity, confidence in the unexpected and, quite simply, efficiency? That's what we'll be looking to understand throughout the day.

[FR]
Programme de la journée

Production Les Faiseurs de réalités, grâce au soutien de la COCOF et de L'L I Conception Yvain Juillard I Animation Isabelle Jans I Compte-rendu Marie Baudet (La Libre Belgique) I Captation streaming Julien Bechara (Playtime Films)

Merci à L'L

Production Les Faiseurs de réalités, with the support of COCOF and L'L I Design Yvain Juillard I Animation Isabelle Jans I Report Marie Baudet (La Libre Belgique) I Captation streaming Julien Bechara (Playtime Films)

 

Thanks to L'L

Lien live des interventions
https://youtu.be/XRAjAKPFDi8

Matinée  

Échapper à la notion de projet pour retrouver de la créativité et de l’esprit critique

 

10h00   Introduction

Yvain Juillard - Cerebrum, un non-projet.

 

10h10   Emilie Garcia Guillen (Doctorante ULB)

Comment en est-on arrivé là ? De la séparation du penser et du faire au management par projet.

 

10h30   Témoignages

Céline Cappe

(Chercheuse CNRS / Centre de recherche Cerveau et Cognition de Toulouse)

Yves Rossetti 

(Professeur / Centre de Recherche en Neurosciences de Lyon/CRNS) 

Véronique Dockx

(Avocate au barreau de Bruxelles, spécialisée en droit des étrangers et en philosophie du droit)

Pierre Schepens 

(Psychiatre et directeur du Centre Psychiatrique de la Forêt de Soignes)

Pierre Boitte

(Membre de l'équipe de L'L - Chercher autrement en arts vivants)

Mathieu Van Criekingen

(Professeur / ULB / Laboratoire de Géographie humaine / Collectif des Désexcellents)

Tatiana Josz

(enseignante primaire en intégration)

Ioana Matëi

(Manager chez Pocter & Gamble)

13h - 14h : Pause repas

 

Après-midi : 

Échapper au conditionnement : la méta-cognition (notions clefs)

 

14h00   Échange public avec Yves Rossetti, Céline Cappe, Véronique Dockx et Paul Pourveur

 De la neurophysiologie à la communication non violente… De la hiérarchie à la domination… Du conditionnement de l’attention…

 

16h30   Pause Pomme

 

17h00   Poursuite des discussions en intelligence collective.

 Apprendre de nos erreurs. Fabriquer des réalités en lien avec le réel. À l’intention de nos petits-enfants.

 

18h30  Comment ça commence ?

 Deux dramaturges Natache Belova et Paul Pourveur vont écouter, prendre des notes, digérer à leur manière cette journée. Quelles bribes d'histoires, quels axes pourraient être mis en avant pour continuer à travailler si demain on revenait ?

 

19h15:  Apéritif 

Entrée libre (places limitées à 50 personnes)

Réservation conseillée : +32 (0)485.70.49.02

lesfaiseursderealites@gmail.com

​Live link to speeches
https://youtu.be/XRAjAKPFDi8

[EN]

Programme

of the day

Morning

Escaping from the notion of project to rediscover creativity and critical thinking

 

10:00 Introduction

Yvain Juillard - Cerebrum, a non-project.

 

10:10 Emilie Garcia Guillen (ULB doctoral student)

How did we get here? From the separation of thinking and doing to project-based management.

 

10:30 a.m. Testimonies

 

Céline Cappe

(CNRS researcher / Toulouse Brain and Cognition Research Centre)

Yves Rossetti

(Professor / Lyon Neuroscience Research Centre/CRNS)

Véronique Dockx

(Lawyer at the Brussels Bar, specialising in immigration law and legal philosophy)

Pierre Schepens

(Psychiatrist and Director of the Centre Psychiatrique de la Forêt de Soignes)

Pierre Boitte

(Member of the L'L - Recherche autrement en arts vivants team)

Mathieu Van Criekingen

(Professor / ULB / Laboratoire de Géographie humaine / Collectif des Désexcellents)

Tatiana Josz

(Integrated primary school teacher)

Ioana Matëi

(Manager at Pocter & Gamble)

1pm - 2pm: Lunch break

Afternoon session:

Escaping conditioning: meta-cognition (key concepts)

 

14:00 Public exchange with Yves Rossetti, Céline Cappe, Véronique Dockx and Paul Pourveur

 From neurophysiology to non-violent communication... From hierarchy to domination... From conditioning to attention...

 

16:30 Apple break

17:00 Continuation of the collective intelligence discussions.

 Learning from our mistakes. Creating realities in touch with reality. For our grandchildren.

 

18:30 How does it start?

 Two playwrights, Natache Belova and Paul Pourveur, will listen, take notes and digest the day in their own way. What snippets of stories, what themes could be put forward to continue working on if we came back tomorrow?

 

7.15pm: Aperitif

Free admission (seating limited to 50 people)

Booking recommended: +32 (0)485.70.49.02

lesfaiseursderealites@gmail.com

© 2020 Lesfaiseursderealités. Créé par Wix.com

Logo & Mise en page : Margot Sponchiado

    bottom of page